「たなびく」を漢字で書くと「棚引く」だというのです。
「雲が棚引く」と書いてみると、なんとなくヘンです。
それで調べてみました。
「たな」は接頭語という説明を読みました。
あるいは、「なびく」に接頭語「た」がついたものとも。
「雲がたなびく」は、雲が横に長く漂うような状態を意味します。
そうすると、「なびく」は「長引く」なのか？
と思って調べたのですが、よくわかりませんでした。
こういう場合は、ひらがなで表記するに限ります。
私は、仕事で色々な書面を作りますが、あえてひらがなを使うことも多いのです。
ひらがなを使っておけば、漢字の誤用を犯すことは絶対にありませんので。
