テレビ番組の録画予約に使う番組表。
この表記には誤りが時折みられます。
私はNHKの番組しか視聴しないので、NHK限定の話です。
民放の番組についてはわかりません。
たとえば、ある日はこういう内容が紹介されていました。

「などの競技が生まれる町」・・・?
「イギリス」のあとには「・(中黒)」が使われています。
ということは、「イギリスなどの競技」ではありません。
それに「イギリスなどの競技」という表現自体が“?”です。
下に出ている「番組内容」を読むとわかりました。
ウェールズの町で奇天烈な競技が行われるという話なのです。
なるほど、「など」ではなく「謎(なぞ)」が正しいようだ。
このように推測できました。
その翌日に再確認。

やはり「謎の競技が生まれる町」でした。
それにしても、どうしてこういう誤りが生じたのか?
キーボードの“D”と“Z”の位置関係からすれば、タッチミスではないでしょう。
誰かが読んでくれるのをパチパチと担当者が打つのか?
あるいは、AIに音声で命じたら、AIはアホなので変な表記をしてしまうのか?
くわえて、仕上がりを点検しないのか?
謎が謎を呼んでしまったのであります。
ちなみに、ネット上のニュースは誤字や奇怪な表現の宝庫です。
この記者さんは日本語能力がないのか???
こう感じることはしばしばです。
きっと忙しくて読み直さないのだろう。
ネット記事なんてやっつけ仕事なんだ。
なんとなく納得できる結論になるのでした。
だとすれば、番組表の仕事もやっつけでやっているのかな。
